|
Terremoto ad Haiti - Earthquake in Haiti -
SOMMA RACCOLTA AL 03/02/2010 : EURO 635,00
La sottoscrizione resterà aperta sino al 30/06/2010.
Grazie a tutti.
The amount collected until 03/02/2010 is: EURO 635.00
The donation can be made until 30/06/2010.
Thanks to all.
Terremoto sull'isola di Haiti
- Fai una donazione -
Il terribile dramma che ha colpito l'isola di Haiti scuote la nostra coscienza e ci fa sentire vicinissimi alla popolazione colpita in modo così terribile e devastante da un fortissimo terremoto.
Vogliamo dare il nostro contributo come radioamatori e come uomini.
L' Associazione Radioamatori Carabinieri COTA si rende promotrice di una sottoscrizione a favore delle vittime del terremoto nell'isola di Haiti.
Le donazioni possono essere effettuata tramite versamento sul c/c:
Postale Numero 60567955
Intestato a :
Associazione Radioamatori Carabinieri
C.O.T.A.
Casella Postale Nr.28
60022 Castelfidardo (AN) Italia
Per bonifici dal sistema bancario
ABI: 07601 CAB: 02600 C/C 60567955
IBAN: IT 04 L 07601 02600 000060567955 ; BIC: BPPIITRRXXX
Nel versamenti indicare chiaramente la causale
PRO VITTIME TERREMOTO HAITI
Oltre alla somma raccolta l'Associazione COTA verserà un proprio
contributo e devolverà parte del ricavato del 6° Diploma COTA che si svolgerà il prossimo mese di Maggio.
L'ammontare della somma raccolta verrà aggiornata periodicamente sul sito web http://www.cota.cc e sulla pagina presente su
Facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=38374076107&ref=mf
La destinazione finale della donazione verrà pubblicamente comunicata e documentata.
Per informazioni: segreteria@cota.cc
http://www.cota.cc
PER AETHERA OMNI SERVO
**********************************************************************************************
Earthquake in Haiti island
- Make a donation -
The terrible tragedy of Haiti island shakes our conscience and makes us feel very close to the people affected so terribly by a massive and devastating earthquake.
We would give our contribution as radio amateur and as men.
The Associazione Radioamatori Carabinieri COTA promote a subscription in favour of the victims of the earthquake on the island of Haiti.
Donations can be made via transfer to account IBAN: IT 04 L 07601
02600 000060567955 ; BIC: BPPIITRRXXX
To:
Associazione Radioamatori Carabinieri
C.O.T.A.
P.O. Box 28
60022 Castelfidardo (AN) Italy
In the payments please clearly specify the purpose:
EARTHQUAKE VICTIMS - HAITI
In addition to the total amount collected, the COTA Association will pay a
contribution and will donate part of proceeds of the 6th Diploma COTA which to be held next month of May 2010.
The total amount of money collected will be regularly updated on the website http://www.cota.cc and
Facebook page: http://www.facebook.com/group.php?gid=38374076107&ref=mf
The final destination of the donation will be publicly announced and documented.
For information: segreteria@cota.cc
http://www.cota.cc
PER AETHERA OMNI SERVO
|
